第三十章 演说家的胜利 (VICTORIA ORATORIS)
我们又有什么好畏惧的呢?
日耳曼人势不可挡的军队?
难道你们还不了解他们吗?
难道你们已经忘记了四十年前,
马略将军取得的辉煌战绩吗?
凯撒的演讲还没有结束,而他最后的总结,将攻破百夫长们内心的最后一道防线。
“说我们不应该作战,
不就等于是说我们不应该变得富有,
我们不应该统治别人,
我们不应该是自由人,
难道你们已经忘记了在十多年前,
斯巴达克斯手下的日耳曼人被军团粉碎的模样吗?
就算他们是残暴的战士,有着杰出的战斗能力,
我们不应该是罗马人吗!?
“就在不到一年前,阿利奥维斯塔还在急迫地寻求罗马的友好外交,为什么现在他却如此轻易地打破了他自己的协议呢?我相信,如果阿利奥维斯塔知道凯撒的提议对他来说是多么公平的,他将不会拒绝与罗马再次保持朋友的关系。”
公平的提议是指的已经被阿利奥维斯塔拒绝的那个不可能接受的条件吗。
凯撒继续说道:“阿利奥维斯塔是一个疯癫的野蛮人,
在他精神错乱的狂怒下对罗马的盟军宣战,