第29章蛮夷之曲

&nbetostayandshetoldmetositanywhere,

(她叫我留下，让我随便坐坐)

SoIlookedaroundandInoticedtherewasn‘tachair.

(然后我环视了房间一周，发现这连一张椅子都没有)

Isatonarug

（我曾经拥有过一个女孩）

OrshouldIsay

（或者我应该说）

Sheoncehadme.

（是她拥有我）

(那我就只好坐在一块小地毯上)

Bidingmytime,

(等待着时机的来临)

Drinkingherwine.

（喝着她给的酒）

Sheshowedmeherroom,(她带我去看她的房间)

Isn‘titgood？

(这很好，不是吗？)

Norwegianwood.

(像挪威的森林一般冷清)